14 سپتامبر 2021

بیانیه مطبوعاتی

محبوب ترین iPad اپل حتی عملکرد بالاتر و ویژگی های پیشرفته را ارائه می دهد

آیپد 10.2 اینچی دارای A13 Bionic ، Center Stage ، True Tone است و اکنون با ذخیره سازی دوگانه شروع می شود ، همه با ارزش باورنکردنی

کوپرتینو ، کالیفرنیا امروز ، اپل آیپد جدید (نسل نهم) را معرفی کرد که شامل تراشه قدرتمند A13 Bionic است که عملکرد و قابلیت های بیشتری را در محبوب ترین آیپد شامل می شود ، در حالی که عمر باتری آن تمام روز است.¹ آیپد جدید که از 329 دلار شروع می شود ، دارای صفحه نمایش 10.2 اینچی True Tone Retina ، دوربین جلو 12 مگاپیکسلی فوق عریض با مرکز مرحله ، پشتیبانی از مداد اپل (نسل اول) و صفحه کلید هوشمند است. بر iPadOS 15 بصری و دو برابر فضای ذخیره سازی بیشتر از نسل قبلی. آیپد جدید از امروز جمعه 24 سپتامبر برای سفارش در Apple.com و فروشگاه ها در دسترس است.

گرگ جوسویاک ، معاون ارشد بازاریابی جهانی اپل ، می گوید: “iPad هرگز برای کار ، مطالعه و ارتباط مهمتر نبوده و ما مشتاق هستیم که یکی از بزرگترین به روز رسانی ها را در محبوب ترین iPad خود تا به امروز ارائه دهیم.” “با A13 Bionic قدرتمند ، تماس های ویدئویی جذاب تر با مرکز مرحله و ذخیره سازی دوگانه ، iPad جدید ویژگی های پیشرفته ، انعطاف پذیری و سادگی را با ارزش باورنکردنی ارائه می دهد.”

A13 Bionic با موتورهای عصبی عملکرد بیشتری را در iPad ارائه می دهد

آیپد جدید مجهز به تراشه قدرتمند A13 Bionic است که باعث افزایش 20 درصدی عملکرد در مقایسه با نسل قبلی می شود. این باعث می شود iPad جدید تا 3 برابر سریعتر از پرفروش ترین Chromebook باشد ، و تا 6 برابر سریعتر از پرفروش ترین تبلت اندرویدی.² عملکرد اضافه شده به کاربران امکان می دهد برنامه ها و بازی های پیشرفته را به صورت یکپارچه بر روی مقرون به صرفه ترین iPad اجرا کنند. موتور عصبی در A13 Bionic همچنین قابلیت های یادگیری ماشین سطح بعدی ، از جمله Live Text را در iPadOS 15 ارائه می دهد ، که از هوش دستگاه برای تشخیص متن در یک عکس استفاده می کند و کاربران می توانند روی آن اقدام کنند.

دوربین جلویی فوق عریض 12 مگاپیکسلی با مرحله مرکزی

تجربه iPad Pro’s Center Stage در حال حاضر در iPad موجود است که توسط دوربین جلویی فوق عریض 12 مگاپیکسلی جدید و موتور عصبی فعال شده است ، بنابراین کاربران می توانند از تماس های ویدئویی جذاب تر لذت ببرند. همانطور که کاربران حرکت می کنند ، مرکز مرحله به طور خودکار دوربین را در نظر می گیرد. هنگامی که دیگران به آن می پیوندند ، دوربین نیز آنها را تشخیص می دهد و به آرامی کوچک می شود تا آنها را در مکالمه قرار دهد. Center Stage تماس های ویدئویی را در FaceTime و همچنین در برنامه های چت ویدئویی شخص ثالث طبیعی تر می کند. چه در حال صحبت با عزیزان خود باشید و چه از iPad در محیط آموزشی از راه دور استفاده کنید ، Center Stage تجربه اتصال را بیش از پیش جذاب می کند.

صفحه نمایش 10.2 اینچی دارای لحن واقعی برای بهبود دید است

برای اولین بار ، True Tone روی صفحه نمایش 10.2 اینچی Retina زیبا در iPad عرضه می شود. سنسور جدید بهبود یافته نور محیط به True Tone اجازه می دهد که محتویات صفحه را با دمای رنگ اتاق تنظیم می کند. True Tone در آیپد جدید تصاویر را طبیعی تر می کند و تجربه مشاهده راحت تری را در همه محیط های نوری برای کاربران فراهم می کند.

حافظه خود را دو برابر کنید تا در سفر بیشتر کار کنید

با طراحی باریک و سبک و گزینه سلولی ،³ iPad به کاربران آزادی کار ، مطالعه ، بازی و ارتباط در خانه یا در حال حرکت را می دهد. آیپد جدید با 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی – دو برابر نسل قبلی – شروع می شود و ارزش بیشتری را برای کاربران iPad ارائه می دهد. گزینه 256 گیگابایتی نیز برای کاربرانی که می خواهند برنامه ها ، بازی ها ، عکس ها و فیلم های بیشتری را ذخیره کنند در دسترس است.

تجربه iPad حتی بصری تر با iPadOS 15

iPadOS 15 ویژگی های جدیدی را ارائه می دهد که از قابلیت های منحصر به فرد iPad استفاده می کند و به کاربران کمک می کند بهره وری بیشتری داشته باشند و iPad را حتی بیشتر از همه کار می کند:

• چند وظیفه ای حتی بصری تر است ، ویژگی هایی مانند نمای تقسیم شده و کشیدن را راحت تر می یابید ، استفاده از آنها را آسان تر و قدرتمندتر می کند.

• طرح بندی ابزارهای جدید برای صفحه اصلی و کتابخانه برنامه راه های ساده ای برای شخصی سازی iPad و سازماندهی برنامه ها ارائه می دهد.

• یادداشت ها با Quick Note در سراسر سیستم توزیع می شود و راه های جدیدی برای همکاری و سازماندهی ارائه می دهد ، خواه شما با مداد اپل بنویسید یا بنویسید.

• برنامه Translate با ویژگی های جدیدی که تماس ها را آسان تر و طبیعی تر می کند ، از جمله ترجمه خودکار و نمای رو در رو به آیپد می آید.

• متن زنده از هوش دستگاه برای تشخیص متن در عکس استفاده می کند و به کاربران اجازه می دهد تا اقدامی انجام دهندبه به عنوان مثال ، یک عکس فوری از ویترین می تواند یک شماره تلفن و گزینه تماس را نشان دهد.

• تمرکز به کاربران اجازه می دهد تا اعلان ها را بر اساس آنچه در حال حاضر انجام می دهند ، مانند کار ، مطالعه ، ورزش ، بازی یا خواب ، به طور خودکار فیلتر کنند.

• تماس های FaceTime با صدای فراگیر و حالت عمودی جدید طبیعی تر به نظر می رسند. و اکنون ، گروه FaceTime این امکان را برای شرکت کنندگان در کاشی هایی با اندازه یکسان در نمای شبکه جدید فراهم می کند.

آی پد و محیط

آیپد جدید دارای 100٪ آلومینیوم بازیافتی در جعبه است – نکته برجسته ای که در حال حاضر هر مدل در خط iPad دارای یک محفظه آلومینیومی 100٪ بازیافتی است. آیپد همچنین از 100٪ قلع بازیافتی در لحیم کاری صفحه اصلی منطقی و 100٪ عناصر خاکی کمیاب بازیافت شده در آهن ربا در جعبه استفاده می کند.

امروزه اپل برای عملیات شرکت های جهانی از نظر کربن خنثی است و تا سال 2030 قصد دارد تا بر کل تجارت ، که شامل زنجیره های تأمین و تمام چرخه های عمر محصول می شود ، تأثیر اقلیمی کاملاً صفر داشته باشد. این بدان معناست که هر دستگاه اپل فروخته شده ، از تولید قطعات ، مونتاژ ، حمل و نقل ، استفاده از مشتری ، شارژ ، بازیافت و بازیابی مواد ، 100 carbon خنثی کربن خواهد بود.

قیمت و در دسترس بودن

• آیپد جدید برای سفارش از امروز در apple.com/store و در فروشگاه Apple در 28 کشور و منطقه از جمله ایالات متحده در دسترس است و در دسترس بودن از جمعه 24 سپتامبر آغاز می شود.

• مدل های Wi-Fi IPad با قیمت اولیه ارائه می شوند 329 دلار (ایالات متحده) ، و مدلهای Wi-Fi + Cellular از شروع می شوند 459 دلار (ایالات متحده آمریکا) ، در رنگ نقره ای و خاکستری فضایی. آیپد جدید با 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی شروع می شود – دو برابر نسل قبلی. گزینه 256 گیگابایتی نیز در دسترس است.

• iPadOS 15 ، یک سیستم عامل قدرتمند که مخصوص iPad طراحی شده است ، از دوشنبه 20 سپتامبر در دسترس است و با iPad جدید به صورت رایگان عرضه می شود. iPadOS 15 به عنوان یک به روز رسانی نرم افزاری رایگان برای iPad mini 4 و بالاتر ، iPad Air 2 و بالاتر ، iPad نسل 5 و بالاتر و همه مدل های iPad Pro در دسترس خواهد بود.

• مداد اپل (نسل اول) ، که برای خرید جداگانه موجود است ، با iPad (نسل 9) برای 99 دلار (آمریکا)

• صفحه کلید هوشمند برای iPad برای خرید جداگانه در دسترس است 159 دلار (ایالات متحده) با طرح بندی بیش از 30 زبان ، از جمله چینی ساده شده ، فرانسوی ، آلمانی ، ژاپنی و اسپانیایی.

• پوشش هوشمند برای iPad در دسترس است 49 دلار (ایالات متحده) در سیاه ، سفید و انگلیسی اسطوخودوس.

• مشتریان می توانند هر مدل Wi-Fi + iPad تلفن همراه را مستقیماً از apple.com/store یا Apple Store خریداری کرده و حداکثر تا 200 دلار (ایالات متحده آمریکا) از T-Mobile / Sprint یا Verizon با فعال سازی بازگشت. شرایط اعمال می شود. برای شرایط و جزئیات بیشتر ، به apple.com/shop/buy-ipad مراجعه کنید. مشتریان همچنین می توانند آیپد فعلی خود را مبادله کرده و اعتبار یک iPad جدید را دریافت کنند.

• یک iPad را با ترکیبی معنی دار از شکلک ها ، متن و اعداد ، به صورت رایگان ، در apple.com/store یا برنامه Apple Store حک کنید.

• اپل طیف وسیعی از خدمات فروشگاهی و آنلاین را در اختیار مشتریان قرار می دهد که تجربه خرده فروشی آن را منحصر به فرد اپل می کند. با پشتیبانی و مشاوره شخصی متخصصان اپل ، گزینه های مناسب تحویل و جمع آوری ، حکاکی رایگان و روشهای ویژه پس انداز با پیشنهادات اپل و قیمتهای عالی ، اپل اطمینان می دهد که بهترین راه برای خرید محصولات اپل از فروشگاه Apple و مکان های .com / Store اپل است. به

برای اپل

اپل با معرفی مکینتاش در سال 1984 انقلابی در فناوری شخصی ایجاد کرد. امروزه اپل با آیفون ، آیپد ، مک ، اپل واچ و اپل تی وی در نوآوری جهان پیشرو است. پنج پلتفرم نرم افزاری اپل – iOS ، iPadOS ، macOS ، watchOS و tvOS – یک تجربه یکپارچه را در تمام دستگاه های اپل ارائه می دهند و افراد را با خدمات پیشرفته ، از جمله App Store ، Apple Music ، Apple Pay و iCloud ، قادر می سازند. بیش از 100000 کارمند اپل متعهد به خلق بهترین محصولات روی زمین و ترک جهان بهتر از آنچه ما آن را یافته ایم هستند.

1. عمر باتری بسته به نوع استفاده و تنظیمات متفاوت است.
2. آزمایش انجام شده توسط اپل در آگوست 2021 با استفاده از سیستم های پیش تولید (نسل نهم) با تراشه Apple A13 Bionic و همچنین سیستم های تبلت تولیدی مبتنی بر Qualcomm SDM 429 با آخرین نسخه اندروید 11 موجود در زمان آزمایش و تولید اینتل سیستم های Chromebook مبتنی بر Celeron N4000 با جدیدترین نسخه Chrome OS 92 در حین آزمایش موجود است. سیستم های پرفروش بر اساس داده های فروش عمومی در 12 ماه گذشته است. با وظایف رایج در برنامه های تجاری و استانداردهای استاندارد صنعت انتخاب شده است. عملکرد بستگی به تنظیمات دستگاه ، استفاده ، محیط و عوامل دیگر دارد. آزمایشات عملکرد با استفاده از سیستم های خاص انجام می شود و عملکرد تقریبی iPad را نشان می دهد.
3. اتصال بی سیم و طرح پوشش مورد نیاز است. سرعتها متفاوت خواهد بود برای جزئیات بیشتر با حامل ها مشورت کنید.

روی مخاطبین کلیک کنید

گربه فرانکلین

سیب

[email protected]

(669) 276-1209

تارا کورتنی

سیب

[email protected]

(669) 276-2263

خط راهنمای رسانه های اپل

[email protected]

(408) 974-2042